菜根譚4 歳月は本長くして

実質金利	7.3％～15％
最大限度額	2,000万円
返済期間	30年
担保･保証人	不要

詳細 公式サイトを見てみる

菜根譚4「歳月は本長くして」の原文・現代語訳
菜根譚4「歳月は本長くして」に出てくる言葉の意味
菜根譚4「歳月は本長くして」解説
菜根譚後集(名言・要約)

菜根譚4「歳月は本長くして」の原文・現代語訳

菜根譚4「歳月は本長くして」の原文・現代語訳を記載します。

原文	現代語訳
本長、而忙者自促。天地本寬、而鄙者自隘。風本、而勞攘者自冗。	歳月は本長くして、忙しき者自から一促す。天地は本寛くして、鄙しき者自から隘くす。二風花雪月は本三にして、四労攘の者自から五冗しくす。

菜根譚4「歳月は本長くして」に出てくる言葉の意味

促すせき立てる。
風花雪月春の花、夏の風、秋の月、冬の雪。四季折々の風雅。
のどか。閑と同字。
労攘あくせくする。辛苦する。五冗煩冗。煩わしい。忙しい。

菜根譚4「歳月は本長くして」解説

歳月は、元来、長久なものであるが、気ぜわしい者が、自分自身でせき立てて短くする。天地は、元来、広大なものであるが、心ねの卑しい者が、自分自身で狭くする。（方々に不義理を重ねたりして）。春は花、夏は涼風、秋は月、冬は雪と四季折々の風雅は、元来、のどかなものであるが、あくせくする者が、自分自身で煩わしいものとしている。（すべて、その人の心の持ち方によるものである）。